Getting Started with Open Source Contributions for VR & AR

A couple of weeks back, I saw a request on Twitter for information about how to go about starting or contributing to open source.